8 комментариев
собака порыта не здесь
Извините за офф-топ, но такой интерпретации я еще не слыхала. Так и не поняла, это была шутка?Да, так часто говорят :) Коверкая известное выражение.
Говорят вообще-то, что собака порылась. Это идет от задорновской юморески про МихалСергеича. А вот собака порыта... Ну ладно, нехай порыли там собаку... Хотя садизм, да.
Погодите! Изначально выражение, довольно старинное звучит как "вот где собака зарыта!"
яндекс
А М.С. уже видоизменил это выражение, а потом его еще слегка изменили и говорят "где собака порыта"... как-то так по-моему. О, великий и могучий!Про зарытую собаку класиическую я как-то с детства слышала... мне в Яндексы не надо. А про порылась таки Задорновская юмореска.
Вот Ваш вариант вижу впервые. Тем паче... Тавось... смысел-то напрочь убежал.
Но про "порытую собаку" я тоже впервые слышу ))
а про чай из кактусов?
Туточки писали.